Proverbs 18:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dar toruje człowiekowi drogę i prowadzi go przed wielkich.
Polish Gdansk
Dar człowieczy plac mu czyni, i przed wielmożnych przywodzi go.
Polish Gdansk 2017
Dar człowieka toruje mu drogę i prowadzi go przed wielkich.
Polish NBG
Dar człowieka otwiera mu dostęp i prowadzi go przed oblicze wielkich.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dar poszerza człowiekowi miejsce i prowadzi go przed wielkich.
polish
Dary torują człowiekowi drogę i prowadzą go przed wielkich.