Proverbs 18:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Głupiec nie lubi dochodzić sensu spraw, wystarcza mu, że mówi to, co myśli.

Nie kocha się głupi w roztropności, ale w tem, co mu objawia serce jego.

Polish Gdansk 2017

Głupi nie ma upodobania w rozumie, lecz w tym, co serce mu objawia.

Głupiec nie pożąda rozsądku, a tylko tego, co mu objawia jego serce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Głupiec nie lubi dociekania, woli wyjawiać to, co ma na sercu.

Głupiec nie lubi roztropności, lecz chętnie wyjawia to, co ma na sercu.