Proverbs 18:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Owocem własnych ust człowiek nasyca swe wnętrze, syci go plon jego warg.

Z owocu ust każdego nasycon bywa żywot jego; urodzajem warg swych będzie nasycony.

Polish Gdansk 2017

Owocem swoich ust nasyci człowiek swoje wnętrze, nasyci się plonem swych warg.

Z owoców ust człowieka nasyca się jego życie; nasyca się plonem swych warg.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z owocu swoich ust człowiek nasyca swe wnętrze, syci go plon jego warg.

Z owocu swoich ust nasyca człowiek swoje wnętrze, syci się plonem swoich warg.