Proverbs 18:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Śmierć i życie są w mocy języka, kto umie się nim posługiwać, korzysta z jego owocu.

Śmierć i żywot jest w mocy języka, a kto go miłuje, będzie jadł owoce jego.

Polish Gdansk 2017

Śmierć i życie są w mocy języka, a kto go miłuje, spożyje jego owoc.

W mocy języka jest śmierć i życie; kto się w nim kocha – karmi się jego owocem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Śmierć i życie są w mocy języka, ci, którzy go kochają, spożywają jego owoc.

Śmierć i życie są w mocy języka, lecz kto nim zyskuje przyjaciół, korzysta z jego owocu.