Proverbs 18:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z bezbożnością idzie wzgarda, z hańbą zdąża urąganie.
Polish Gdansk
Gdy przychodzi niezbożny, przychodzi też wzgarda, a z mężem lekkomyślnym urąganie.
Polish Gdansk 2017
Gdy przychodzi niegodziwy, przychodzi też pogarda, a z hańbą urąganie.
Polish NBG
Dokądkolwiek przychodzi niegodziwy – przychodzi też pogarda, oraz wraz z hańbą – sromota.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wraz z przyjściem bezbożnego przychodzi wzgarda, a z hańbą urąganie.
polish
W ślad za bezbożnością idzie pogarda, a z czynem haniebnym łączy się niesława.