Proverbs 18:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Słowa ludzkich ust są jak głębokie wody, a źródło mądrości jest jak bystry potok.

Słowa ust męża mądrego są jako wody głębokie, a źródło mądrości jako potok wylewający.

Polish Gdansk 2017

Słowa ust człowieka są jak głębokie wody, a źródło mądrości jak płynący potok.

Słowa z ust rozumnego męża są jak głębokie wody; to potok, który się rozlewa, zdrój mądrości.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Słowa ust człowieka to głębokie wody, a źródło mądrości to bystry potok.

Słowa niejednych ust są jak głębokie wody, a źródło mądrości jak bystry potok.