Proverbs 18:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niedobrze jest okazywać przychylność bezbożnemu, a przy tym krzywdzić w sądzie sprawiedliwego.
Polish Gdansk
Nie dobra to, mieć wzgląd na osobę niezbożnego, aby był podwrócony sprawiedliwy w sądzie.
Polish Gdansk 2017
Niedobrze przez wzgląd na osobę niegodziwą krzywdzić sprawiedliwego w sądzie.
Polish NBG
Wzgląd w sądzie na osobę niegodziwego jest równie niedobry jak uchylanie prawa sprawiedliwego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niedobrze jest okazywać przychylność bezbożnemu, aby krzywdzić w sądzie sprawiedliwego.
polish
Niedobra to rzecz brać stronę winnego, aby w sądzie łamać prawo niewinnego.