Proverbs 18:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Już ten, kto się ociąga w obowiązkach, jest bratem wyrządzającego szkodę.
Polish Gdansk
Kto niedbały w sprawach swoich, bratem jest utratnika.
Polish Gdansk 2017
Kto jest niedbały w pracy, jest bratem marnotrawcy.
Polish NBG
Kto jest opieszały w swych sprawach – staje się marnotrawnym bratem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Już ten, kto leni się w swej pracy, jest bratem wyrządzającego szkodę.
polish
Już ten, kto jest niedbały w pracy, jest bratem szkodnika.