Proverbs 19:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a ospałość kończy się niedostatkiem.
Polish Gdansk
Lenistwo przywodzi twardy sen, a dusza gnuśna będzie łaknęła.
Polish Gdansk 2017
Lenistwo pogrąża w twardym śnie, a leniwa dusza będzie cierpieć głód.
Polish NBG
Lenistwo pogrąża w głęboki sen, więc dusza gnuśnego musi łaknąć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a dusza ospała głoduje.
polish
Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a człowiek gnuśny cierpi głód.