Proverbs 19:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto się lituje nad ubogim, pożycza PANU, Ten mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.
Polish Gdansk
Panu pożycza, kto ma litość nad ubogim, a on mu za dobrodziejstwo jego odda.
Polish Gdansk 2017
Kto lituje się nad ubogim, pożycza PANU, a on mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.
Polish NBG
Kto się lituje nad biednym – pożycza WIEKUISTEMU; On mu wynagrodzi jego zasługę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto się lituje nad ubogim, pożycza JHWH, On mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.
polish
Kto się lituje nad ubogim, pożycza Panu, a ten mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.