Proverbs 19:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wiele zamysłów tkwi w sercu człowieka, ostaje się jednak plan PANA.
Polish Gdansk
Wiele jest myśli w sercu człowieczem; ale rada Paóska, ta się ostoi.
Polish Gdansk 2017
Wiele jest zamysłów w sercu człowieka, ale rada PANA się ostoi.
Polish NBG
Liczne są zamysły w sercu człowieka – ale postanowienie WIEKUISTEGO, tylko ono się utrzyma.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiele zamysłów jest w sercu człowieka, lecz rada JHWH – ta się ostoi.
polish
Wiele zamysłów jest w sercu człowieka, lecz dzieje się wola Pana.