Proverbs 19:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zyskiem człowieka jest wspaniałomyślność, lepszy jest też ubogi niż kłamca.
Polish Gdansk
Pożądana rzecz człowiekowi dobroczynność jego, ale lepszy jest ubogi, niż mąż kłamliwy.
Polish Gdansk 2017
Pragnienie człowieka to jego dobroczynność i lepszy jest ubogi niż kłamca.
Polish NBG
Rozkoszą człowieka jest miłość, którą świadczy; lepszy ubogi człowiek niż kłamliwy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zyskiem człowieka jest jego wspaniałomyślność i lepszy jest ubogi niż człowiek kłamliwy.
polish
Zyskiem człowieka jest jego dobroć i lepszy jest ubogi, niż kłamca.