Proverbs 19:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto źle traktuje ojca i wypędza matkę, przynosi wstyd i ściąga na siebie hańbę.
Polish Gdansk
Syn wstyd i haóbę zadawający, ojca gubi i matkę wygania.
Polish Gdansk 2017
Kto trwoni [dobra] ojca i wypędza matkę, ten jest synem, który przynosi wstyd i hańbę.
Polish NBG
Kto ograbia ojca oraz wypędza matkę – jest synem, który hańbi oraz przynosi wstyd.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto źle traktuje ojca i wypędza matkę, ten jest synem przynoszącym wstyd i hańbę.
polish
Kto z ojcem źle się obchodzi i wypędza matkę, ten jest bezwstydnym i zepsutym synem.