Proverbs 19:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli przestaniesz słuchać pouczeń, mój synu, wydłużysz sobie drogę do poznania.
Polish Gdansk
Synu mój! przestaó słuchać nauki, któraby cię odwodziła od mów rozumnych.
Polish Gdansk 2017
Synu mój, przestań słuchać pouczeń, które cię odwodzą od słów rozumnych.
Polish NBG
Mój synu, nie słuchaj takich nauk, które chcą odwieść od rozumnych przestróg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zaprzestań, mój synu, słuchać pouczeń, a oddalisz się od słów poznania.
polish
Synu mój, gdy zaprzestaniesz słuchać napomnień, oddalisz się od słów mądrości.