Proverbs 19:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Głupota człowieka wypacza jego drogi, a potem wybucha on gniewem na PANA!
Polish Gdansk
Głupstwo człowiecze podwraca drogę jego, a przecie przeciwko Panu zapala się gniewem serce jego.
Polish Gdansk 2017
Głupota człowieka wypacza jego drogę, a jego serce zapala się gniewem przeciwko PANU.
Polish NBG
Głupota człowieka skrzywia jego drogę, a jego serce narzeka na WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głupota człowieka wypacza jego drogę, lecz jego serce gniewa się na JHWH.
polish
To głupota prowadzi człowieka na manowce, a potem jego serce wybucha gniewem na Pana.