Proverbs 19:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto nabywa rozumu, ceni swoje życie, kto zachowuje rozwagę, temu sprzyja szczęście.
Polish Gdansk
Nabywa rozumu, kto miłuje duszę swoję, a strzeże roztropności, aby znalazł co dobrego.
Polish Gdansk 2017
Kto zdobywa rozum, miłuje swoją duszę, a [kto] strzeże roztropności, znajdzie dobro.
Polish NBG
Swoje życie miłuje ten, co nabiera rozumu; a kto zachowuje rozwagę, ten znajdzie szczęście.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto nabywa rozumu, kocha swoją duszę; kto zachowuje rozwagę, znajduje dobro.
polish
Kto nabiera rozumu, miłuje swoją duszę; kto zachowuje roztropność, znajduje dobro.