Proverbs 2:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli posłuchasz, mój synu, moich słów i zachowasz przy sobie przykazania,
Polish Gdansk
Synu mój! jeźli przyjmiesz słowa moje, a przykazanie moje zachowasz u siebie;
Polish Gdansk 2017
Synu mój, jeśli przyjmiesz moje słowa i zachowasz u siebie moje przykazania;
Polish NBG
Mój synu! Jeżeli przyjmiesz Moje mowy i zachowasz u siebie Moje przykazania,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli przyjmiesz, mój synu, moje słowa i zachowasz przy sobie moje przykazania,
polish
Synu mój! Jeżeli przyjmiesz moje słowa i zachowasz dla siebie moje wskazania,