Proverbs 2:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Żaden z jej gości od niej nie powraca, nie dociera już na ścieżki życia.

Wszyscy, którzy do niej wchodzą, nie wracają się, ani trafiają na ścieszkę żywota.

Polish Gdansk 2017

Nikt z tych, którzy do niej wchodzą, nie wraca ani nie trafia na ścieżkę życia;

Żaden z tych, co do niej wchodzą – nie wraca, i nie dosięgną już ścieżek życia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

żaden z wchodzących do niej nie powraca i nie dociera na ścieżki życia –

Nikt z tych, którzy do niej wchodzą, nie wraca i nie osiąga ścieżek życia.