Proverbs 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chodzi o to, byś podążał drogą dobrych i strzegł ścieżek ludzi sprawiedliwych.
Polish Gdansk
A przetoż będziesz chodził drogą dobrych, a ścieżek sprawiedliwych będziesz przestrzegał.
Polish Gdansk 2017
Abyś chodził drogą dobrych i przestrzegał ścieżek sprawiedliwych.
Polish NBG
Ale byś chodził drogą szlachetnych i przestrzegał ścieżek sprawiedliwych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
tak, abyś szedł drogą dobrych i strzegł ścieżek [ludzi] sprawiedliwych.
polish
Przeto będziesz chodził drogą dobrych i będziesz się trzymał ścieżek tych, którzy są sprawiedliwi.