Proverbs 2:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bezbożni natomiast będą wytępieni, a niewiernych wykorzenią z ziemi.
Polish Gdansk
Ale niepobożni z ziemi wykorzenieni będą, a przewrotni będą z niej wygładzeni.
Polish Gdansk 2017
Ale niegodziwi będą wykorzenieni z ziemi i przewrotni będą z niej wyrwani.
Polish NBG
Zaś niegodziwi zostaną wytępieni z ziemi, a wiarołomni będą z niej wykorzenieni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
bezbożni natomiast będą wytępieni z ziemi, a niewierni z niej wykorzenieni.
polish
lecz bezbożni zostaną z ziemi wytraceni, a niewierni z niej wykorzenieni.