Proverbs 2:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
jeśli zechcesz zawezwać rozum i ku rozsądkowi skierujesz swój głos;
Polish Gdansk
Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;
Polish Gdansk 2017
Tak, jeśli przywołasz roztropność i swoim głosem wezwiesz rozum;
Polish NBG
tak, jeśli przywołasz do siebie roztropność, a swój głos wystosujesz do rozsądku;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
jeśli zawezwiesz rozum i ku zrozumieniu skierujesz swój głos;
polish
jeżeli przywołasz rozsądek i donośnie wezwiesz roztropność,