Proverbs 20:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Głównie po uczynkach poznaje się, czy młody człowiek jest z charakteru czysty i prawy.

Po zabawach swych poznane bywa i dziecię, jeźli czysty i prawy uczynek jego.

Polish Gdansk 2017

Nawet dziecko poznaje się po uczynkach, czy jego czyn jest czysty i prawy.

Już chłopiec daje się poznać w swych postępkach; czy jego działalność będzie czystą i prawą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Głównie po uczynkach poznaje się młodzieńca, czy jego charakter jest czysty i prawy.

Nawet po uczynkach można poznać chłopca, czy jego charakter jest czysty i prawy.