Proverbs 20:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Istnieje złoto i przeróżne perły, lecz rzeczą najcenniejszą są roztropne wargi.
Polish Gdansk
Wargi umiejętne są jako złoto i obfitość pereł, i kosztowne klejnoty.
Polish Gdansk 2017
Istnieje złoto i obfitość pereł, ale wargi rozumne są kosztownym klejnotem.
Polish NBG
Jest mnóstwo złota i korali; lecz najcenniejszym klejnotem są rozumne usta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Istnieje złoto i przeróżne perły, lecz rzeczą najcenniejszą są roztropne wargi.
polish
Istnieje złoto i mnóstwo korali, lecz klejnotem najcenniejszym są roztropne wargi.