Proverbs 20:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Smakuje człowiekowi chleb zdobyty cudzym kosztem, potem jednak jego usta są pełne piasku.
Polish Gdansk
Smaczny jest drugiemu chleb kłamstwa; ale potem piaskiem napełnione będą usta jego.
Polish Gdansk 2017
Chleb oszustwa smakuje człowiekowi, ale potem jego usta będą napełnione piaskiem.
Polish NBG
Słodkim jest dla człowieka chleb obłudy; lecz w następstwie jego usta napełniają się żwirem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Smaczny dla człowieka chleb [zdobyty] podstępem, lecz potem jego usta są pełne żwiru.
polish
Smakuje człowiekowi chleb podstępnie zdobyty, lecz potem jego usta są pełne piasku.