Proverbs 20:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dzięki radzie plany się udają, prowadź zatem wojnę pod dobrym dowództwem.
Polish Gdansk
Myśli radami utwierdzaj, a wojnę prowadź opatrznie.
Polish Gdansk 2017
Zamysły są utwierdzone dzięki radzie, a wojnę prowadź z rozwagą.
Polish NBG
Plany utwierdzają się przez wspólną radę; prowadź wojnę tylko rozważnymi sposobami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dzięki radzie plany się ostają, prowadź więc wojnę pod dobrym dowództwem.
polish
Dzięki dobrej radzie plany się udają, toteż tylko z rozwagą należy prowadzić wojnę.