Proverbs 20:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gniew króla jest jak pomruk lwa, kto waży się go drażnić, naraża się na śmierć.
Polish Gdansk
Strach królewski jest jako, ryk lwięcia; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko duszy swojej.
Polish Gdansk 2017
Strach, [który budzi] król, jest jak ryk lwa; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko swojej duszy.
Polish NBG
Niczym ryk lwa jest uniesienie króla; kto go jątrzy – zawinia przeciw sobie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gniew króla jest jak pomruk lwa, kto go drażni, grzeszy przeciw własnej duszy.
polish
Gniew króla jest jak pomruk lwa; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko własnej duszy.