Proverbs 20:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dwojakie odważniki są ohydą dla PANA, a fałszywe szale są rzeczą niedobrą.
Polish Gdansk
Obrzydliwością Panu dwojaki gwicht, a szale fałszywe nie podobają mu się.
Polish Gdansk 2017
Dwojakie odważniki budzą odrazę w PANU, a fałszywa waga nie jest dobra.
Polish NBG
Ohydą dla WIEKUISTEGO jest dwojaka waga i fałszywe szale – niedobra to rzecz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dwojakie odważniki są ohydą dla JHWH, a fałszywe szale – niedobre!
polish
Dwojakie odważniki są ohydą dla Pana, a fałszywe wagi to rzecz niedobra.