Proverbs 20:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN kieruje krokami mężczyzny, jak ma człowiek zrozumieć swoją drogę?
Polish Gdansk
Od Pana bywają sprawowane drogi męża; ale człowiek jakoż zrozumie drogę jego?
Polish Gdansk 2017
Od PANA pochodzą drogi człowieka; jakże może człowiek zrozumieć własną drogę?
Polish NBG
Ludzkie kroki kierowane są przez WIEKUISTEGO; jakże człowiek mógłby zrozumieć swoją drogę?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kroki mężczyzny pochodzą od JHWH, jak ma człowiek zrozumieć swoją drogę?
polish
Pan kieruje krokami męża; jakże może człowiek zrozumieć swoją drogę?