Proverbs 20:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ludzkie tchnienie jest lampą PANA, On bada wszystkie tajniki wnętrza.
Polish Gdansk
Dusza ludzka jest pochodnią Paóską, która doświadcza wszystkich skrytości wnętrznych.
Polish Gdansk 2017
Duch człowieka [jest] pochodnią PANA, [która] bada wszystkie skrytości wnętrza.
Polish NBG
Dusza człowieka jest światłem WIEKUISTEGO; ono przenika wszystkie tajniki wnętrza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tchnienie człowieka jest lampą JHWH, bada On wszystkie komnaty wnętrza.
polish
Pan czuwa nad tchnieniem człowieka, bada wszystkie tajniki wnętrza.