Proverbs 20:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Sińce i razy służą zmazaniu zła, rany oczyszczają zakamarki wnętrza.

Złemu są lekarstwem siności ran, i razy przenikające do wnętrzności żywota jego.

Polish Gdansk 2017

Siność ran oczyszcza zło, a razy – głębię wnętrza.

Wrzynające się pręgi leczą zło cięgi wnikające do tajników wnętrza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Sińce i uderzenia służą starciu zła, a rany – [oczyszczeniu] komnat wnętrza.

Krwawe rany oczyszczają złośnika, a ciosy głębie wnętrzności.