Proverbs 21:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto kocha zabawy, będzie żył w potrzebie; kto lubi wino i wonne olejki, nie wzbogaci się.

Mąż, który dobrą myśl miłuje, staje się ubogim; a kto miłuje wino i olejki, nie zbogaci się.

Polish Gdansk 2017

Kto kocha zabawę, zubożeje, a kto kocha wino i olejek, nie wzbogaci się.

Kto lubuje się w rozkoszach – wpada w niedostatek; nie wzbogaci się ten, co miłuje wino oraz olejki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto kocha zabawę, będzie człowiekiem w potrzebie; kto kocha wino i olejek, nie wzbogaci się.

Popada w nędzę, kto lubi zabawy, a kto lubi wino i olejek, nie wzbogaci się.