Proverbs 21:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mędrzec potrafi wkroczyć do grodu najwaleczniejszych i rozbroić umocnienia, na których polegano.
Polish Gdansk
Mądry ubiega miasto mocarzy, a burzy potęgę ufności ich.
Polish Gdansk 2017
Mądry wdziera się do miasta mocarzy i burzy potęgę ich ufności.
Polish NBG
Mędrzec nachodzi miasto mocarzy oraz burzy warownię, na której polegało.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mędrzec wkracza do grodu wojowników i rozbraja umocnienie, w którym pokładano ufność.
polish
Mędrzec wkracza do ogrodu wojowników i burzy umocnienie, w którym pokładano ufność.