Proverbs 21:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto strzeże swoich ust i języka, strzeże własnej duszy od udręk.
Polish Gdansk
Kto strzeże ust swoich i języka swego, strzeże od ucisków duszy swojej.
Polish Gdansk 2017
Kto strzeże swoich ust i języka, strzeże swojej duszy przed utrapieniem.
Polish NBG
Kto strzeże ust oraz swojego języka – ochrania od utrapień swoje życie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto strzeże swoich ust i języka, strzeże własnej duszy od udręk.
polish
Kto pilnuje swoich ust i swojego języka, uchroni swoją duszę od niejednego niebezpieczeństwa.