Proverbs 21:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pragnienie zabija leniwego, gdyż jego ręce nie są chętne do pracy.
Polish Gdansk
Leniwego żądość zabija; bo ręce jego robić nie chcą.
Polish Gdansk 2017
Pragnienie leniwego zabija [go], bo jego ręce nie chcą pracować.
Polish NBG
Pożądliwość próżniaka go zabija, bo jego ręce wzdragają się, by pracować,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pragnienie zabija leniwego, gdyż jego ręce nie chcą pracować.
polish
Pożądanie zabija leniwego, gdyż jego ręce nie chcą pracować.