Proverbs 21:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dzień po dniu chciałby spełniać swe pragnienia, sprawiedliwy natomiast daje — i nie odmawia.
Polish Gdansk
Każdego dnia pała pożądliwością; ale sprawiedliwy udziela, a nie szczędzi.
Polish Gdansk 2017
Przez cały dzień pożąda on zachłannie, a sprawiedliwy daje i nie szczędzi.
Polish NBG
a nieustannie pała on pożądliwością; zaś sprawiedliwy użycza i nie szczędzi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cały dzień chciałby spełniać swe pragnienie, sprawiedliwy natomiast daje i nie odmawia.
polish
Niesprawiedliwy jest zawsze chciwy, sprawiedliwy daje i nigdy nie odmawia.