Proverbs 21:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ofiara bezbożnych jest obrzydliwością, tym bardziej, gdy towarzyszą jej niewłaściwe motywy.
Polish Gdansk
Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością, a dopieroż gdyby ją w grzechu ofiarował.
Polish Gdansk 2017
Ofiara niegodziwych budzi odrazę, a cóż dopiero, gdy ją w niegodziwości ofiarują.
Polish NBG
Ofiara niegodziwego jest ohydą, zwłaszcza gdy ją składa za sprośny czyn.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ofiara bezbożnych jest obrzydliwością, tym bardziej, gdy towarzyszy jej zły zamiar.
polish
Ofiara bezbożnych budzi wstręt, tym bardziej gdy się ją składa za ohydne postępowanie.