Proverbs 21:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Świadek fałszywy zginie, ostatnie słowo powie ten, kto słucha.
Polish Gdansk
Świadek fałszywy zaginie; ale mąż dobry to, co słyszy, statecznie mówić będzie.
Polish Gdansk 2017
Fałszywy świadek zginie, lecz kto słucha, będzie mówił nieustannie.
Polish NBG
Kłamliwy świadek zginie; kto jednak świadczy, co słyszał – będzie statecznie mówił.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Świadek fałszywy zginie, a człowiek, który słucha, będzie mówił na zawsze.
polish
Świadek fałszywy zginie, lecz słowa tego, który mówi prawdę, trwać będą na zawsze.