Proverbs 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyniosłe spojrzenie i zarozumiałe serce to lampa bezbożnych — lecz nie prowadzi do celu.
Polish Gdansk
Wyniosłość oczu i nadętość serca, i oranie niepobożnych są grzechem.
Polish Gdansk 2017
Wyniosłe oczy, pyszne serce [i] praca niegodziwych są grzechem.
Polish NBG
Wyniosłość oczu i nadętość serca – ta rola niegodziwych sama już jest winą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyniosłe oczy i nadęte serce to lampa bezbożnych – lecz to grzech.
polish
Dumne oczy i pyszne serce, to lampa bezbożnych - lecz myli.