Proverbs 21:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gromadzenie skarbów za pomocą kłamstwa to marność, za którą gonią poszukiwacze śmierci.

Zebrane skarby językiem kłamliwym są marnością pomijającą tych, którzy szukają śmierci.

Polish Gdansk 2017

Gromadzenie skarbów kłamliwym językiem jest przemijającą marnością tych, którzy szukają śmierci.

Skarby zdobyte kłamliwym językiem są jak ulotne tchnienie tych, co szukają śmierci.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gromadzenie skarbów językiem kłamliwym to marność, za którą gonią poszukujący śmierci.

Kto gromadzi skarby językiem kłamliwym, ugania się za marnością i wpada w sidła śmierci.