Proverbs 21:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Rozbój bezbożnych odbija się na nich samych, gdyż nie chcą stosować prawa.

Drapiestwo niezbożnych potrwoży ich; bo nie chcieli czynić to, co było sprawiedliwego.

Polish Gdansk 2017

Grabież niegodziwych zniszczy ich, bo nie chcą czynić tego, co sprawiedliwe.

Łupiestwo niegodziwych pociągnie ich za sobą; bo wzbraniają się pełnić słuszność.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Rozbój bezbożnych porywa ich samych, ponieważ nie chcą stosować prawa.

Rozbój występnych porywa ich, gdyż nie chcą czynić tego, co prawe.