Proverbs 22:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cenniejsze jest dobre imię niż wielkie bogactwo, lepsza przychylność niż srebro i złoto.
Polish Gdansk
Lepsze jest dobre imię, niż bogactwa wielkie; a przyjaźó lepsza, niż srebro i złoto.
Polish Gdansk 2017
Cenniejsze [jest] dobre imię niż wielkie bogactwa, a przychylność lepsza niż srebro i złoto.
Polish NBG
Imię jest cenniejsze od wielkiego bogactwa; miła przychylność od srebra i złota.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cenniejsze dobre imię niż wielkie bogactwo, lepsza przychylność niż srebro i złoto.
polish
Cenniejsze jest dobre imię niż wielkie bogactwo, lepsza przychylność niż srebro i złoto.