Proverbs 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oczy PANA strzegą spragnionych poznania, lecz słowa wiarołomców obraca On przeciw nim.
Polish Gdansk
Oczy Paóskie strzegą umiejętności; ale przedsięwzięcia przewrotnego podwraca.
Polish Gdansk 2017
Oczy PANA strzegą wiedzy, a on obala słowa przewrotnego.
Polish NBG
Oczy WIEKUISTEGO ochraniają mężów poznania, lecz sprawom przeniewiercy przygotowuje upadek.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oczy JHWH strzegą [pragnących] poznania, lecz słowa wiarołomcy obraca [przeciw niemu samemu].
polish
Oczy Pana czuwają nad tym, co znane, i On podważa słowa wiarołomcy.