Proverbs 22:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Leniwy mówi: Lew czyha na zewnątrz, może mnie rozszarpać na środku ulicy.
Polish Gdansk
Leniwiec mówi: Lew na dworzu, w pośród ulicy bym był zabity.
Polish Gdansk 2017
Leniwy mówi: Lew jest na dworze, będę zabity na środku ulicy.
Polish NBG
Leniwy mówi: Lew na drodze; mogę być zamordowany na środku ulicy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Leniwy mówi: Lew jest na zewnątrz, mogę być rozszarpany na środku ulicy.
polish
Leniwy mówi: Lew jest w podwórzu, mogę być rozszarpany na środku ulicy.