Proverbs 22:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Usta obcej kobiety są jak głęboki dół; kończy w nim ten, na kogo PAN się pogniewał.
Polish Gdansk
Usta obcych niewiast są dół głęboki; na kogo się Pan gniewa, wpadnie tam.
Polish Gdansk 2017
Usta obcych [kobiet są] głębokim dołem; wpadnie tam ten, na kogo PAN się gniewa.
Polish NBG
Usta cudzych kobiet są głębokim dołem; wpada tam przeklęty przez WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Usta obcych [kobiet] są jak głęboki dół; wpada tam ten, na kogo JHWH się gniewa.
polish
Usta obcej kobiety są głębokim dołem; wpada weń ten, na kogo Pan się gniewa.