Proverbs 22:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Głupota tkwi w sercu chłopca, usuwa ją stamtąd rózga karności.
Polish Gdansk
Głupstwo przywiązane jest do serca młodego; ale rózga karności oddali je od niego.
Polish Gdansk 2017
Głupota jest przywiązana do serca dziecka, ale rózga karności wypędzi ją z niego.
Polish NBG
Jeśli do serca chłopca przylgnęła głupota – rózga napomnienia oddali ją od niego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głupota tkwi w sercu chłopca; usuwa ją stamtąd rózga karności.
polish
Głupota tkwi w sercu młodzieńca, lecz rózga karności wypędza ją stamtąd.