Proverbs 22:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Słowa mędrców: Skieruj swe ucho, posłuchaj słów mędrców, przygotuj serce na przyjęcie mej wiedzy,

Nakłoó ucha twego, a słuchaj słów mądrych, a serce twoje przyłóż ku nauce mojej;

Polish Gdansk 2017

Nadstaw ucha i słuchaj słów mędrców, i skłoń swe serce do mojej wiedzy;

Nakłoń ucho oraz słuchaj słów mędrców; skieruj swe serce ku Mojej nauce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Słowa mędrców: Nadstaw swojego ucha i słuchaj słów mędrców; przygotuj swoje serce na przyjęcie mojej wiedzy,

Słowa mędrców: Nastaw ucha i słuchaj moich słów; nakłoń swoje serce, aby je poznało,