Proverbs 22:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

miło bowiem będzie, gdy zachowasz je we wnętrzu, zawsze gotów do ich stosowania,

Boć to będzie uciechą, gdy je zachowasz w sercu twojem, gdy będą społem sporządzone w wargach twoich;

Polish Gdansk 2017

Bo to miło, jeśli zachowasz je w swoim sercu, będą razem ułożone na wargach.

Bowiem będzie ci błogo, jeżeli je zachowasz w swoim wnętrzu i jeśli się razem utwierdzą na twoich ustach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

bo miło będzie, gdy będziesz ich strzegł w swoim wnętrzu, a także miał je gotowe na swych wargach,

jest bowiem miło, gdy je zachowasz w swym wnętrzu, gdy je będziesz miał zawsze gotowe na swoich wargach.