Proverbs 22:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

po to, by twoja ufność skupiała się na PANU — o tym chcę cię pouczyć, przekazać to tobie.

Aby było w Panu ufanie twoje; oznajmujęć to dziś, a ty tak czyó.

Polish Gdansk 2017

Oznajmiłem to dzisiaj właśnie tobie, abyś pokładał ufność w PANU.

Wyłuszczam ci to dzisiaj, zwłaszcza tobie, abyś miał zaufanie w WIEKUISTYM.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

by twoja ufność była w JHWH – o tym chcę cię pouczyć, właśnie ciebie.

Chcę cię dziś pouczyć o twojej drodze, abyś swoją ufność pokładał w Panu.