Proverbs 22:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Podaję ci zatem trzydzieści porad pełnych mądrości,
Polish Gdansk
Izalim ci nie napisał znamienitych rzeczy z strony rad i umiejętności,
Polish Gdansk 2017
Czy nie napisałem ci znamienitych rzeczy zawierających rady i wiedzę;
Polish NBG
Przecież napisałem ci już prawidła, wraz z radami i objaśnieniami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy nie napisałem ci trzydziestu mądrych porad [pełnych] wiedzy,
polish
Czy nie napisałem ci trzydziestu mądrych rad, pełnych znajomości rzeczy,