Proverbs 22:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

byś nie przejął jego zwyczajów i nie zastawił na siebie pułapki.

Byś snać nie przywykł ścieszkom jego, a nie włożył sidła na duszę swoję.

Polish Gdansk 2017

Byś nie przywykł do jego dróg i nie zastawił sideł na swą duszę.

abyś się nie nauczył jego ścieżek oraz nie przygotował sideł dla twej duszy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

abyś nie zaznajomił się z jego ścieżkami i nie zastawił pułapki na swoją duszę.

abyś nie nabrał jego obyczajów i nie przygotował pułapki na swoją duszę.